-
1 разрушение эмульсии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение эмульсии
-
2 разрушение эмульсии
1) Medicine: demulsification2) Engineering: creaming3) Oil: break of the emulsion, breakdown of emulsion, breaking of emulsion, de-emulsification, demulsifying, emulsion breakdown, emulsion resolving, emulsion breaking4) Makarov: break of emulsion5) oil&gas: deemulsificationУниверсальный русско-английский словарь > разрушение эмульсии
-
3 разрушение эмульсии
* * *breakdown of emulsion, emulsion breakdown, emulsion breaking, emulsion resolvingРусско-английский словарь по нефти и газу > разрушение эмульсии
-
4 разрушение эмульсии
-
5 разрушение эмульсии
Русско-английский политехнический словарь > разрушение эмульсии
-
6 разрушение эмульсии
-
7 разрушение трудноразделяемой эмульсии
Русско-английский научный словарь > разрушение трудноразделяемой эмульсии
-
8 разрушение
1) General subject: abolishment, break-up, breakdown, collapse, decay (здания), demolition, desolation, destruction, devastation, devourment, disruption, erosion, fracture, havoc, obliteration, smash, strip, subversion, tear-down, wreckage, wrecking, disintegration2) Geology: crushing, dote, overthrow, rupture (целика), shattering (взрывом, землетрясением), undermining3) Biology: desintegration, lysing, resolution4) Aviation: breaking down, confounding, decomposing6) Medicine: break, breaking, degradation, destruction (напр. ткани, клетки), deterioration, disorganization, dissolution, lysis (напр. клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)7) Obsolete: wrack8) Military: busting, laying flat, wreaking destruction9) Engineering: attack, breakup, catastrophic failure, corrosion, corruption, damage, decaying, disturbance (магнитного состояния), end, ending, erase (информации), erasing (записанной информации), erasure (записанной информации), failure, shattering10) Bookish: cataclasm11) Agriculture: havos12) Chemistry: disrupting13) Construction: act of God, structural failure, wrecking (зданий), rack, yield14) Railway term: dilapidation15) Law: wreck16) Economy: crumbling17) Automobile industry: collapsing, decrepitation (при нагревании)18) Mining: ablation (действием воды), shattering (породы взрывом)19) Forestry: abrasion (водой), dispersion (напр. почвенных агрегатов)20) Metallurgy: ablation (действием воды), erosion (напр. футеровки печи)21) Politics: ruination22) Jargon: blockbusting, old one-two23) Information technology: destruction (информации), dissection, disturbing (магнитного состояния), shatter24) Oil: breakage, breakdown failure, breaking-off, catastrophic damage, collapse (вышки или треноги в результате перегрузки), collapse (труб), crash, death, destruction failure, failing, fall (пород), fragmentation (породы), shattering (цементного кольца), spalling, weathering (пород), rupture25) Immunology: sequestration26) Astronautics: destroying, kill27) Silicates: fracture behavior28) Coolers: decomposition29) Ecology: ablation, weathering30) Drilling: crippling, demulsification (нефтяной эмульсии), fall32) Automation: erasing (информации), erasure (информации)33) Quality control: fracturing34) Marine science: wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)35) Cables: breakdown (break-down)36) Aviation medicine: break-down, crashing37) Makarov: ablation (напр. действием воды), ablation (напр., действием воды), breaking-up (почвы), burst, bursting, collapse (вследствие потери устойчивости), corrasion, degeneration, demolishing (зданий), demolition (домов, сооружений), demolition (зданий), dissipation, execution, failure (механическое), lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток), ravage (почвенной корки), slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), solution, weathering (под влиянием атмосферных воздействий)38) Taboo: mucking something up39) Electrochemistry: desintegration (анодов)40) Tengiz: ruin -
9 разрушение пузырьков
Engineering: collapsing of bubbles (эмульсии)Универсальный русско-английский словарь > разрушение пузырьков
-
10 разрушение нефтяной эмульсии
Oil: demulsificationУниверсальный русско-английский словарь > разрушение нефтяной эмульсии
-
11 разрушение трудноразделяемой эмульсии
Универсальный русско-английский словарь > разрушение трудноразделяемой эмульсии
-
12 разрушение нефтяной эмульсии
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрушение нефтяной эмульсии
-
13 разрушение трудноразделяемой эмульсии
Русско-английский словарь по химии > разрушение трудноразделяемой эмульсии
-
14 разрушение n эмульсии
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > разрушение n эмульсии
-
15 расслоение эмульсии
1) Medicine: breaking of emulsion (разрушение)3) Perfume: emulsion alteration, emulsion creaming, emulsion separating4) Sakhalin energy glossary: emulsion breakdown5) Oil&Gas technology breakdown6) Polymers: break of emulsion, demulsification7) Makarov: creamingУниверсальный русско-английский словарь > расслоение эмульсии
-
16 разрушающий эмульсию
-
17 деэмульгатор
[лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену чего-либо, и франц. emulsion, от лат. emulgere — доить]вещество, способствующее разрушению эмульсий за счет адсорбирования на поверхностном слое частиц дисперсной фазы (глобул) и образования вокруг них нового слоя, который обладает меньшей механической прочностью. Благодаря этому при столкновении глобул облегчается их слияние и разрушение эмульсии. В качестве Д. могут выступать некоторые бактерии; напр., Nocardia sp. и Rhodococcus rhodochrous обладают способностью разделять водную и нефтяную фазы, что используется как для концентрирования нефти, так и для очистки сточных вод от нефтяных примесей, создающих угрозу для окружающей среды.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > деэмульгатор
См. также в других словарях:
разрушение эмульсии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakdown of emulsionemulsion breakdownemulsion breakdown … Справочник технического переводчика
разрушение эмульсии — разбивание эмульсии … Cловарь химических синонимов I
Разрушение усталостное — – разрушение материала нагружаемого объекта до полной потери его прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины. [РД 22 01.97] Разрушение усталостное – разрушение материала нагружаемого объекта до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение бетона — – происходит от механических, химических и тепловых воздействий. Разрушение бетона протекает постепенно: вначале возникают перенапряжения, а затем микротрещины в отдельных микрообъемах, что вдальнейшем приводит к образованию сплошного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение бетона в воздушных средах — наблюдается при наличии в воздушной среде различных газов, которые вместе с парами влаги адсорбируются бетоном и разрушают его. Такое разрушение по аналогии с разрушением природных каменных материалов называют выветриванием. Сроки службы каменных … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение кавитационное — – разрушение материала под действием кавитации. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение когезионное — – разрушение по слою вяжущего. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение морозное — – разрушение бетона в изделии или конструкции, наступающее в результате различия деформаций компонентов или участков материала при циклическом воздействии замораживания и оттаивания на влажный материал. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение от повторных нагрузок — (усталость материала) – разрушение материала путем образования и постепенного развития трещин при многократном повторении силовых воздействий, не превышающих расчетные, заканчивающееся внезапным излом или разрывом элемента сооружения (или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение пеноблоков в воздушных средах — – наблюдается при наличии в воздушной среде различных газов, которые вместе с парами влаги адсорбируются пенобетоном и разрушают его. Такое разрушение по аналогии с разрушением природных каменных материалов называют выветриванием. Сроки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение пластическое — – разрушение, сопровождающееся значительными пластическими деформациями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Разрушения материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов